26 августа 1978 года с космодрома Байконур был запущен космический корабль Союз-31 с международным экипажем. В его состав входили командир Валерий Быковский, совершавший свой третий полет, и немецкий космонавт-исследователь Зигмунд Йен.

МУЗЕЙ ВАЛЕРИЯ БЫКОВСКОГО ПРИГЛАШАЕТ НА ЭКСКУРСИЮ!26 августа 1978 года с космодрома Байконур был запущен космический корабль «Союз-31» с международным экипажем. В его состав входили командир Валерий Быковский, совершавший свой третий полет, и немецкий космонавт-исследователь Зигмунд Йен, для которого это был первый полет. Экспедиция стала третьим космическим полетом по программе «Интеркосмос».

Стыковка корабля «Союз-31» с орбитальным научным комплексом «Салют-6» — «Союз-29» была выполнена автоматически. В это время на станции уже находился экипаж «Союз-29» в составе командира Владимира Коваленка и бортинженера Александра Иванченкова. После успешной стыковки 27 августа экипаж «Союз-31» приступил к выполнению научной программы, которая включала разнообразные исследования и эксперименты.

Программа полета предусматривала проведение научно-технических и медико-биологических экспериментов. В ней участвовали несколько советских научных институтов и немецкие НИИ. Космонавты занимались исследованиями окружающей среды, природных ресурсов, а также наблюдениями за поверхностью Земли и акваториями Мирового океана.

3 сентября 1978 года, после завершения программы, советско-немецкий экипаж благополучно вернулся на Землю на корабле «Союз-29». Полет длился более 7 суток и стал важным этапом в международном сотрудничестве по программе «Интеркосмос».